missing ~egao o misete~

missing ~show me your smile~



The figure I saw from behind on the street corner looked just like you did then
I slip away from the street overflowing with crowds
And quickly chased after you

At that time, I thought that you would always be by my side
I even kept hurting you who loved me
"I won't let you go... I won't want to let you go..."
Even now, does it reach you?
The feelings that haven't changed from that time

I only felt like I existed when I was hurt
My foolish self
You held me when I was afraid of the darkness
I won't forget that

I still remember the day when I first met you
As the soft wind swung your hair, you looked just at me
You surely thought that I would be there with you more than anyone else
If I was with you, I thought that even I could smile

I didn't realize that letting go would be this painful
I pretended that and kept running until today....

You kept crying after I vanished, and I worried about you
But then I saw you walking close with someone I didn't know
You've grown up a bit, and laughed so beautifully
Never again, you won't cry again, you won't cry again
Show me your smile



lyrics by gackt camui, MOON album, translated by Mina-P (Gackt Lyric Translation Index)

ok, wenn euch das noch nicht gereicht hat, hört euch das lied an (ich hab die cd), da geht euch der arsch echt auf grundeis *coughs* sorry. ich meinte natürlich, dass die melodie sehr ergreifend ist und sehr poppig für so einen traurigen text. das gibt einem eher den eindruck, dass der ich-erzähler glücklich mit dieser entscheidung ist. und das lässt mich noch mehr heulen, wenn ich dieses lied höre.
ich bin wirklich zu depri, hört nicht auf mich... ó.ò